英語の愛の言葉の完全版!大好きな彼に今すぐ言いたいフレーズ集

この記事は 約8 分で読めます。

apple-570965_640

大好きな外国人の彼に英語で甘い言葉をかけてあげたいけど、どう言えばいいか分からない。そんな人のために英語のロマンチックな愛の言葉をまとめてみました。

  1. 1、Come live in my heart, and pay no rent.
  2. 2、I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything.
  3. 3、This is all I want to do with you forever.
  4. 4、I believe that dreams can come true, because mine did when I met you.
  5. 5、Thank you for showing me how it feels to be loved.
  6. 6、No matter what I say and what I do, there is not a single moment when I don’t think of you.
  7. 7、If a kiss could tell you how much I love you, I am sure we would be kissing forever.
  8. 8、One of the greatest joys in my life is making you smile.
  9. 9、Our bond is stronger than the sun and sweeter than a bird’s song.
  10. 10、I still fall in love with you every day!
  11. 11、Thank you for always being my rainbow after the storm.
  12. 12、I am so grateful you are my husband/boyfriend.
  13. 13、If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
  14. 14、When I look into your eyes, I know I’ve found the mirror to my soul.
  15. 15、I don’t need paradise because I found you.
  16. 16、I don’t need dreams because I already have you.
  17. 17、I can’t stop thinking about you.
  18. 18、You are the last thought in my mind before I drift off to sleep and the first thought when I wake up each morning.
  19. 19、You are the source of my joy, the center of my world and the whole of my heart.
  20. 20、When I tell you I love you, I am not saying it out of habit, I am reminding you that you are my life.
  21. 21、 I need you like a heart needs a beat.
  22. 22、 Never leave me. I would be an empty flame without you and my life would lose meaning.
  23. 23、If I know what love is, it is because of you.
  24. 24、Please be with me and love me always.
  25. 25、My heart always skips a beat whenever you say my name.
  26. 26、I never could have accomplished what I have today without you.
  27. 27、you may hold my hand for a while, dear, but you will hold my heart forever.
  28. 28、Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.
  29. 29、Thank you for all you have done for me.
  30. 30、Thank you, my love, for always making me feel like the most beautiful woman in the world.

1、Come live in my heart, and pay no rent.

「私のハートの中に住みに来て。家賃はいらないから」

ユーモアとロマンチックさの両方を兼ね備えたセリフです。

2、I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything.

「私はあなたの初めてのデートの相手でもなければ、キスの相手でもなく、愛した人ではないかもしれない。でもあなたの全ての最後の人になりたい」

最初より、最後の人になることのほうが大事ですね。

3、This is all I want to do with you forever.

「これこそが私があなたと一生一緒にしたいことなの」

最高の時間を過ごしているときに言いましょう。

4、I believe that dreams can come true, because mine did when I met you.

「夢は叶うって信じてる。だって私の夢は叶ったから、あなたの出会ったときに」

dreams can come trueで「夢は実現させることができる」というフレーズになります。

5、Thank you for showing me how it feels to be loved.

「愛されることがどういうことか教えてくれてありがとう」

thank you for+動詞進行形で「~してくれてありがとう」という意味になります。

6、No matter what I say and what I do, there is not a single moment when I don’t think of you.

「何を言おうと、何をしていようと、あなたのことを考えない瞬間なんてないわ」

四六時中相手のことを思っているときにいいましょう。

7、If a kiss could tell you how much I love you, I am sure we would be kissing forever.

「もしキスでどれくらいあなたを愛しているかを伝えることができるなら、永遠に私たちはキスしているわ」

8、One of the greatest joys in my life is making you smile.

「人生で最大の喜びの一つはあなたを笑顔にすること」

to make someone smileで「笑顔にさせる」、「スマイルさせる」といった表現になります。

9、Our bond is stronger than the sun and sweeter than a bird’s song.

「私たちの絆は太陽より強く、鳥の歌声より甘いわ」

比喩を使ったロマンチックな表現です。

10、I still fall in love with you every day!

「いまだに私は毎日あなたに恋をしてるわ」

to fall in love with someoneで「誰々に対して恋に落ちる」という意味になります。

11、Thank you for always being my rainbow after the storm.

「いつも私にとっての『嵐の後の虹』になってくれてありがとう」

困難のときにも側にいてくれる相手に言ってあげましょう。

12、I am so grateful you are my husband/boyfriend.

「あなたが私の旦那/彼氏でいてくれて本当に感謝してるわ」

to be gratefullで「感謝している」というフレーズになります。

13、If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.

「もしあなたが100年生きるなら、私は100年マイナス一日生きたい。そうしたらあなたのいない日を過ごさなくてもよくなるから」

毎日一緒にいたいと思う相手に使いましょう。

to live without someoneで「誰々なしで生きる」、「誰々がいない人生を送る」といったニュアンスになります。

14、When I look into your eyes, I know I’ve found the mirror to my soul.

「あなたの瞳を見ると、自分の魂の鏡(片割れ)を見つけたってことが分かるの」

ソウルメイトに言う言葉です。

15、I don’t need paradise because I found you.

「私には天国は必要ないわ。だってあなたを見つけたから」

好きな人と一緒にいることは天国にいるより勝るかもしれませんね。

16、I don’t need dreams because I already have you.

「私には夢は必要ないわ。だってすでにあなたがいるから」

夢の男性と一緒にいられるすばらしさを語るときに使いましょう。

alreadyは「すでに」、「もう」といった意味になります。

17、I can’t stop thinking about you.

「あなたのことを考えずにはいられないの」

can’t stop +動詞進行形で「~せずにはいられない」、「~をやめることができない」といった意味になります。

18、You are the last thought in my mind before I drift off to sleep and the first thought when I wake up each morning.

「あなたは私が寝る前に最後に考えることで、朝起きたときに最初に考えることよ」

to drift off to sleepで「知らない間に眠りに落ちる」、「寝落ちする」といった表現になります。

19、You are the source of my joy, the center of my world and the whole of my heart.

「あなたは私の喜びの源であり、私の世界の中心であり、私のハートの全てよ」

sourceは「ソース」、「出典」、「起源」などを意味します。

20、When I tell you I love you, I am not saying it out of habit, I am reminding you that you are my life.

「愛してるって言うときは、習慣として言ってるんじゃないからね。あなたが私の人生そのものだってことを思い出してもらいたいから言ってるのよ」

21、 I need you like a heart needs a beat.

「心臓が鼓動を必要とするように私はあなたを必要としているわ」

必要不可欠な存在であることをアピールしましょう。

22、 Never leave me. I would be an empty flame without you and my life would lose meaning.

「絶対に一人にしないで。あなた抜きでは空っぽの炎になって、人生の意味を失うから」

to leave someoneで「誰々を置いていく」、「誰々を捨てる」といった意味になります。

23、If I know what love is, it is because of you.

「もし愛がどんなものかって私が分かっているとしたら、それはあなたのおかげよ」

because of someoneで「誰々のせい」、「誰々のおかげ」といった表現になります。

24、Please be with me and love me always.

「お願いだからいつも一緒にいて、私を愛してね」

とてもストレートで、女性的な表現です。

25、My heart always skips a beat whenever you say my name.

「あなたが私の名前を言うたびに心臓が飛び上がるの」

少女的な可愛らしい表現です。

26、I never could have accomplished what I have today without you.

「あなた抜きでは今の私はないわ」

to accomplishは「実現する」、「達成する」という意味の動詞です。

27、you may hold my hand for a while, dear, but you will hold my heart forever.

「あなたが私の手を握っている時間は少しかもしれないけど、私のハートは永遠に掴んでるから」

to hold one’s heartで「ハートをわしづかみにする」といった意味になります。

ロマンチックな表現です。

28、Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.

「どこを見ても、あなたの愛を感じるの。あなたは私の世界よ」

to remind of ~で「~を思い出させる」という意味になります。

29、Thank you for all you have done for me.

「私のためにいろいろしてくれてありがとう」

thank you for allで「すべてのことに感謝する」といったニュアンスになります。

30、Thank you, my love, for always making me feel like the most beautiful woman in the world.

「愛するあなた、いつも世界一美しい女性のように感じさせてくれてありがとう」

the most beautiful woman in the worldで「世界一美しい女性」となります。

女性にとってこれ以上ない喜びを与えてくれる彼に感謝しましょう。