恋愛で使える英語のいい言葉完全版!恋人に言ったら大喜び間違いなし

sweet-william-142422_640

外国人の恋人と一緒にいるとき、離れているとき、メールするとき、あなたはどんな言葉を相手に言ってあげていますか? 相手を喜ばすのにとっておきの外国人の恋人に言うべき甘くて、可愛くて、ちょっといい言葉をまとめてみました。

スポンサーリンク

1、I love you like a fat kid loves cake.

「太った子供がケーキが大好きなように、私はあなたのことが大好き」

有名なフレーズです。

2、I want to be your favorite hello and your hardest goodbye.

「あなたのお気に入りの『ハロー』でありたいし、最も言いづらい『グッバイ』になりたい」

ロマンチックな表現です。

3、I wish you were here right now.

「あなたが今ここにいてくれたらいいのに」

電話中やメールで使えるフレーズです。一緒にいたくてしょうがないときに言いましょう。

4、I’d do anything to make you smile.

「あなたを笑顔にするためならなんでもするから」

I’d do anything to+動詞で「~するためならなんでもする」といった表現になります。

5、I would travel thousands of miles just to be with you.

「あなたと一緒にいるためなら何千マイルだって旅するから」

相手と一緒にいるためならどんなに遠くまでも行く、といった意味になります。

遠距離恋愛の相手に使える言葉です。

6、My friends are jealous of me for having such a perfect relationship with you.

「あなたのような完璧の相手がいて、私の友達は嫉妬してるわ」

to be jealous of someoneで「誰々に嫉妬する」といったフレーズになります。

7、Hey baby! I can’t wait to see you tonight.

「ヘイ、ベイビー、今晩会えるのが楽しみだよ」

今夜会う約束をしているときに言いましょう。

can’t wait to+動詞で「~するのが待ちきれない」という意味になります。

8、I hope we can grow old together.

「一緒に歳が取れるといいね」

to grow oldは「歳を取る」という表現です。

将来を見据えたロマンチックな言葉です。

9、The world seems so perfect when you hold me in your arms.

「あなたの腕の中にいると世界が完璧に見える」

彼と一緒にいることで安心できることを強調する言葉です。

10、If loving you is wrong, then I don’t want to be right.

「もしあなたを愛することが間違っているなら、私は正しくなんかなりたくない」

たとえ誰に反対されようと、愛を貫き通すことを誓った言葉です。

11、Nothing will break us apart.

「どんなものも私たちを引き離すことはできないから」

break someone apartで「誰々を引き離す」、「誰々の関係を壊す」といった意味になります。

固い絆を強調するフレーズです。

12、I hope you know you are on my mind right now.

「あなたは今まさに私の頭の中にいるってことを知っておいて」

to be on one’s mindで「誰々の頭の中にいる」、「誰々のことを考えている」といったニュアンスになります。

相手のことを考えていることをアピールする言葉です。

13、When can I see you again?

「今度いつ会える?」

会ったばっかりのときに言うと、効果抜群です。

14、I hope you are having a good day.

「あなたがいい一日を過ごしていますように」

相手が楽しんでくれることを心から願った言葉です。

15、The more I know you, the more I love you.

「知れば知るほど、あなたのことが好きになる」

the more~the more~「~すればするほど~だ」という表現になります。

16、Have a sweet dream.

「いい夢を見てね」

寝る前の挨拶に使いましょう。

17、You always plan the best surprises for me.

「あなたっていつも最高のサプライズを用意してくれるね」

to plan a surpriseで「サプライズを計画する」、「サプライズを用意する」といった意味になります。

サプライズ好きの相手に使うと大喜びされます。

18、You are so smart. How do you always have all the answers to everything I ask you?

「あなたって頭がいいよね。どうしていつも私が質問することの全ての答えを持っているの?」

自分の気持ちを良く分かってくれる相手に言いましょう。

19、I don’t think I’m ever going to forget this wonderful date.

「この素敵なデートのことは一生忘れることができなそう」

最高のデートを過ごした後に言いましょう。

20、Each time you say goodbye to go home I feel so alone.

「あなたがさよならを言って家に帰っていくとき、いつもすごく孤独を感じる」

to feel aloneで「孤独を感じる」、「寂しくなる」といった意味になります。

離れたくない気持ちを表現するときに言いましょう。

21、I can’t get you out of my head.

「あなたのことが頭から離れないの」

can’t get someone out of one’s headで「誰々のことが頭から離れない」、「誰々のことばかり考えている」という意味になります。

好きで好きでしょうがない人に言う言葉です。