英語の恋愛名言集!ハートをわし掴みにする50連発

この記事は 約11 分で読めます。

heart-1043246_640

英語で愛してるはご存知の通り「I love you」です。しかし英語にはこれ以外にも山ほど愛を表現するフレーズが存在します。そこで50通りの愛情表現の方法を一挙紹介します。

1、I love you.(アイ・ラヴ・ユー)

「愛してる」

誰もが知ってる最もベーシックな言い方で、場合によっては友達、家族、恋人のみんなに使うことができます。日本語にすると重いようですが、英語ではもっとカジュアルに使われることも多々あります。

2、I love you from the bottom of my heart. (アイ・ラヴ・ユー・フロム・ボトム・ザ・ボトム・オブ・マイ・ハート)

「心の底から愛してる」

「愛してる」をさらに強調していうと、こんな言い方ができます。このフレーズはカジュアルで使うには向いていません。むしろ本気のときに使うべきです。

3、Love ya! (ラヴ・ヤ)

「愛してるよ」

I love youの省略形で、さらにカジュアルな言い方です。

4、You mean so much to me.(ユ・ミーン・ソー・マッチ・トゥー・ミー)

「あなたは私にとってとても大切な存在だよ」

to mean so much to someoneで「大きな意味を持つ」、「重要な存在である」といったニュアンスになります。

5、We’re meant for each other.(ウィー・アー・メント・フォー・イーチ・アザー)

「私たちはお互いのために生まれてきたんだよ」

二人が運命的な存在、または最高にマッチした存在であることを強調するときに使うフレーズです。

to be meant for someoneで「誰々のために生まれてきた」、「誰々のためにぴったりな存在だ」といったニュアンスになります。

6、We’re perfect for each other. (ウィー・アー・パーフェクト・フォー・イーチ・アザー)

「私たちはお互いにとって完璧の存在なんだよ」

文句のつけようがない関係を表現するフレーズです。

7、You complete me.(ユー・コンプリートゥ・ミー)

「あなたは私を完成させる」

to completeで「コンプリートさせる」、「完成させる」といった意味になります。愛する人は自分の片割れといった言い方をしますが、二人揃って初めて一つの存在になるといった意味のフレーズです。

8、You’re my other half. (ユー・アー・マイ・アザー・ハーフ)

「あなたは私の片割れです」

まさに「魂の片割れ」を意味するフレーズです。

9、We’re soul mates. (ウィー・アー・ソウル・メイツ)

「私たちはソウルメイトだよ」

魂の伴侶、心のパートナーを表す文章です。

10、I can’t live without you.(アイ・キャントゥ・リヴ・ウィズアウト・ユー)

「あなたなしでは生きていけない」

相手がいない人生は考えられない、そんな思いになったときに使える決めのフレーズです。

can’t live without someone で「誰々なしでは生きていけない」という意味になります。

11、You are my world. (ユー・アー・マイ・ワールド)

「あなたは私の世界だよ」

相手がこの広い世界の全てであるといった意味です。相手の存在の大切さを伝えるときにぴったりのフレーズですね。

12、You are my universe. (ユー・アー・マイ・ウニヴァース)

「あなたは私の宇宙だよ」

さらにスケールを上げると宇宙になります。計り知れないほどの大きな愛情を伝えるためのフレーズです。

13、You are my sunshine. (ユー・アー・マイ・サンシャイン)

「あなたは私の太陽だよ」

さらにロマンチックにするにはこのフレーズがぴったり。唯一無二の光る存在、輝かしい存在というニュアンスにもなります。

14、You’re my prince/princess. (ユー・アー・マイ・プリンス/プリンセス)

「あなたは私のお姫様/王子様だよ」

メルヘンチックな愛の表現ならこれに決まり。若者同士で使うべきフレーズです。

15、You’re my darling.(ユー・アー・マイ・ダーリン)

「あなたは私のダーリンだよ」

最愛の人、かわいらしい人といったちょっぴりキュートな言い方です。

16、You’re my sweetie.(ユー・アー・マイ・スウィーティー)

「あなたは私のいとしの人だよ」

同じくキュートな言い方です。

17、You’re my baby.(ユー・アー・マイ・ベイビー)

「あなたは私のベイビーだよ」

赤ん坊=かけがえのない大切な存在、といったニュアンスになります。

18、You’re my everything.(ユー・アー・マイ・エヴリシング)

「あなたは私の全てだよ」

自分の持つ全て、それがあなただという気持ちを表すフレーズです。

19、You are my treasure.(ユー・アー・マイ・チョレジャー)

「あなたは私の宝物だよ」

ロマンチックな言い方です。

20、I’m always here for you. (アイム・アールウェイズ・ヒア・フォー・ユー)

「私はいつだってあなたのためにここにいるよ」

いつも側にいる、守ってあげる、といったニュアンスを含む言葉です。

21、 I’ll never let you go. (アイル・ネヴァー・レッチュー・ゴー)

「二度と離さないよ」

ずっと抱きしめていたい、一緒にいたい、といったニュアンスを含む言葉です。

never let someone goでこの場合は「誰々を決して遠くに行かせない」、「誰々と決して離れない」といったニュアンスになります。

22、I’m yours. (アイム・ユアーズ)

「私はあなたのものだよ」

自分の全てを捧げたくなる相手に伝えるべき言葉です。

23、You are mine. (ユー・アー・マイン)

「あなたは私のものだよ」

全てを独り占めにしたくなるような相手に伝えるべき言葉です。

24、I need you.(アイ・ニージュー)

「私にはあなたが必要なんです」

相手を強く求めたときに「必要」という言葉を使った表す場合もあります。

25、I want you. (アイ・ウォンチュー)

「あなたが欲しい」

強い欲望を表すストレートな表現です。

26、I must have you.(アイ・マストゥ・ハヴ・ユー)

「あなたがいないとダメなんです」

なにがなんでもあなたじゃないと、という気持ちを伝えるのに最適なフレーズです。

27、I’m all about you. (アイム・オール・アバウト・ユー)

「私はあなたに本気(夢中)だよ」

気持ちの強さを相手に伝えるための文です。

28、I care for you deeply. (アイ・ケア・フォー・ユー・ディープリー)

「あなたのことがすごく大切だよ」

どれだけ相手のことを大切に思っているかを表す表現です。

29、You’re my dream come true.(ユー・アー・マイ・ドリーム・カム・チュルー)

「あなたは私の夢(の実現)だよ」

一緒にいることはまるで夢のようだ、といったロマンチックな言葉です。

30、I’ll always choose you.(アイ・オールウェイズ・チョーズ・ユー)

「いつだってあなたを選ぶから」

どんなときも相手を最優先することを誓う言葉です。

31、For you I will risk it all.(フォー・ユー・アイ・ウィル・リスク・イットゥ・オール)

「あなたのためならどんなリスクでも犯すよ」

一緒にいるためならどんな危険も、どんな損害もこうむる覚悟がある、ということを伝えるフレーズです。

32、You’re the only one who makes me feel this way.(ユー・アー・ジ・オンリー・ワン・フー・メイクス・ミー・フィール・ディス・ウェイ)

「私をこんな気持ちにさせるのはあなただけ」

相手が自分にとって特別な存在であることを伝える言葉です。

33、You’re the only one who makes me smile constantly.(ユー・アー・ジ・オンリー・ワン・フー・メイクス・ミー・スマイル・コンスタントゥリー)

「私をいつも笑わせてくれるのはあなただけ」

こんなに楽しませてくれる存在は世界中に一人である、ということを伝える文章です。

34、I love you more than anything.(アイ・ラヴ・ユー・モア・ザン・エニシング)

「なによりもあなたを愛してる」

この世の中のどんなものよりも、誰よりも相手のことが好きだという表現です。

35、It will always be you and me.(イトゥ・ウィル・オールウェイズ・ビー・ユー・エン・ミー)

「いつだって私たち二人は一緒だよ」

二人の強い絆を表す言葉です。

36、A piece of my heart is always missing when you’re not with me.(ア・ピース・オブ・マイ・ハート・オールウェイズ・ミッシング・ウェン・ユー・アー・ノット・ウィズ・ミー)

「あなたがいないと、私のハートの一部がいつも欠けたみたいになる」

相手の存在の大切さ、近くにいないときの物足りなさを表現するフレーズです。

to be missingでこの場合、「~が欠ける」という意味になります。

37、I love you more and more every day.(アイ・ラヴ・ユー・モア・エン・モア・エヴリデイ)

「日に日にあなたに対する愛が強くなるよ」

愛情が溢れる気持ちを伝えるときにいうフレーズです。

38、I love you the way a drowning man loves air.(アイ・ラヴ・ユー・ザ・ウェイ・ア・ジョローウィング・マン・ラヴス・エアー)

「おぼれている人が空気を欲する(愛する)ように、あなたのことを愛してる」

かなりキザな言い方です。

39、You will always be my love until I die.(ユー・ウィル・オールウェイズ・ビー・マイ・ラヴ・アンティル・アイ・ダイ)

「死ぬまで一生あなたのことを愛するよ」

一生の誓いを込めた言葉です。

40、My heart stops when you look at me.(マイ・ハート・ストップス・ウェン・ユー・ルック・アット・ミ-)

「あなたに見つめられると、ハートが止まる」

キザな言い方です。

41、My day is not complete if I don’t tell you I love you.(マイ・デイ・イズ・ノット・コンプリートゥ・イフ・アイ・ドン・テル・ユー・アイ・ラヴ・ユー)

「あなたに愛してると言わないと私の一日は終わらない(完成しない)」

愛してることを伝えたくて仕方がないといった表現です。

42、You are my happing ending.(ユー・アー・マイ・ハッピー・エンディング)

「あなたは私のハッピーディングだよ」

キュートで、ちょっと笑えるフレーズです。

43、I belong to you. (アイ・ビロング・トゥー・ユー)

「私はあなたのものだよ」

to belong to someoneで「誰々のもの」、「誰々に属する」といった意味になります。

44、You are every reason, every hope and every dream I’ve ever had.(ユー・アー・エヴリ・リーズン・エヴリ・ホープ、エヴリ・ドリーム・アイ・エヴァー・ハドゥ)

「あなたはこれまでに私が手にした全ての理由、全ての希望、全ての夢だよ」

大げさに言うときのセリフです。

45、I love you and that’s the beginning and end of everything.(アイ・ラヴ・ユー・ザッツ・ビギニング・エン・エンド・オブ・エヴリシング)

「あなたを愛している、それこそが全ての始まりと終わり」

全ての物事は「愛してる」で始まり、「愛してる」で終わる、そんな気持ちを伝える言葉です。

46、You’re special to me in every way. (ユー・アー・スペシャル・トゥー・ミー・イン・エヴリ・ウェイ)

「あなたは全ての意味において私にとって特別だよ」

to be special to someoneで「誰々にとって特別な存在」という意味になります。

47、If you were a movie, I’d watch you over and over again. (イフ・ユー・ワー・ア・ムーヴィー・アイドゥ・ウォッチ・オーヴァー・エン・オヴァー・アゲイン)

「もしあなたが映画だったら、私は何度も何度も見るだろう」

例えを使った表現です。

48、My heart is perfect because you are inside.(マイ・ハート・イズ・パーフェクト・ビコーズ・ユー・アー・インサイドゥ)

「私のハートは完璧です。だってあなたが中にいるから」

ロマンチックでもあり、キザでもあるセリフです。

49、I want to be with you until the sun falls from the sky.(アイ・ウォントゥ・ビー・ウィズ・ユー・アンティル・ザ・サン・フォールズ・フロム・ザ・スカイ)

「空が落ちてくるまであなたと一緒にいたい」

世界の終わりまで一緒にいたい、というSFチックなセリフです。

50、I loved you from the very first day.(アイ・ラヴ・ユー・フロム・ザ・ヴェリー・ファーストデイ)

「最初に出会った日からあなたのことを愛してるよ」

そこにたどり着くまでにたとえ長い時が経ったとしても、最初からずっと好きだったという思いを伝えるのに最高の言葉です。